Обмен водительских прав на польские 2026: процедура, документы

Когда нужно менять права на польские

По польскому закону, иностранные водительские удостоверения действительны для вождения в Польше:

• Из стран ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: бессрочно, без обмена
• Из стран, участвующих в Wiedeńskiej Konwencji (Украина, Беларусь, Россия, Казахстан и многие другие) — 6 месяцев с момента начала stałego pobytu в Польше

После 6 месяцев — нужно обменять на польские prawo jazdy, иначе вождение становится нелегальным.

Мой клиент Виталий из Харькова приехал в Польшу с украинскими правами категории B и C в марте 2024. Ездил на работу 5 месяцев спокойно. В сентябре подал на обмен — получил новые польские prawa jazdy через 2 месяца. Всё без экзаменов, только documentация.

Важно: если вы кратко в Польше по шенгену (до 90 дней), менять не нужно.

Процедура обмена для украинцев, беларусов, россиян

Документы

1. Оригинал старого prawa jazdy + ксерокопия (обе стороны)
2. Присяжный перевод prawa jazdy на польский (tłumacz przysięgły в Польше)
3. Wniosek o wydanie prawa jazdy (на сайте info-car.pl или в WORD)
4. Фото 3,5×4,5 см на светлом фоне, свежее (не старше 6 месяцев)
5. Медицинская справка (orzeczenie lekarskie) о braku przeciwwskazań do prowadzenia pojazdu — от врача uprawnionego do badań kierowców
6. Подтверждение оплаты — 100 zł + 0,50 zł ewidencyjna (итого 100,50 zł)
7. Паспорт + копия
8. PESEL
9. Подтверждение легального пребывания (карта побыту, виза D, PESEL UKR)
10. Zaświadczenie о zameldowaniu в Польше

Дополнительно для некоторых категорий

• Для C, D, CE, DE — расширенное медицинское обследование + psychologiczne badanie
• Для некоторых старых категорий могут требовать теоретический экзамен

Где подавать документы

Wydział Komunikacji (в Starostwo Powiatowe)

По месту zameldowania. Запись обычно онлайн на 1-4 недели вперёд.

В больших городах:

• Warszawa: Urząd Dzielnicy (есть несколько)
• Kraków: Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców
• Wrocław: Wydział Spraw Obywatelskich
• Gdańsk: Urząd Miasta

Онлайн предварительная подача

Info-car.pl — платформа для записи. Можно загрузить документы заранее, в урядe только подтвердить.

Медицинское обследование

Где пройти

У врача uprawnionego do badań kierowców. Список — на сайте Okręgowa Izba Lekarska вашего воеводства.

Что проверяют

• Зрение (острота, поле, цветоощущение)
• Слух
• Базовые неврологические реакции
• Общее состояние здоровья

Стоимость

• Категория B (легковая): 200-350 zł
• Категория C, D (грузовая, автобус): 300-600 zł + psychologiczne badanie 200-400 zł

Психологическое обследование

Требуется для:

• C, C1, D, D1, CE, DE, C1E, D1E
• Для таксистов (profesjonalny transport)
• После лишения прав

Стоимость: 200-400 zł.

Сроки

Официально: 30-45 дней от полной подачи.

Реально в 2026:

• Warszawa, Kraków: 2-3 месяца
• Средние города: 1-2 месяца
• Маленькие города: 3-6 недель

В течение этого времени вы можете водить по старым правам (если ещё не прошло 6 месяцев) или получить tymczasowe zaświadczenie o prawie jazdy.

Получение prawa jazdy

После положительного решения:

1. Приходите в тот же урядe
2. Забираете пластиковую карту
3. Подписываете о получении
4. Старые права сдаёте (они аннулируются)

Важно: польское prawo jazdy выдаётся на 15 лет (C, D — на 5 лет). Далее — обмен на новый с прохождением медобследования.

Особые случаи

Просроченные иностранные права

Если ваши иностранные права истекли — в Польше их уже не обменяют. Нужно сдавать экзамены с нуля:

• Kurs teoretyczny + praktyczny: 2500-4000 zł
• Egzamin: 30 + 140 zł
• Общий процесс 3-6 месяцев

Права из стран вне Wiedeńskiej Konwencji

Для стран, не участвующих в конвенции (редко): обмен с теоретическим экзаменом.

Удалённая сдача или обмен

Нельзя. Нужно лично в урядe.

Категории, которых нет в польской системе

Некоторые старые советские категории могут быть переведены в польские иначе. Урзядники решают по международной классификации.

Сколько стоит весь процесс

Минимум (для категории B)

• Перевод prawa jazdy: 80-150 zł
• Медсправка: 200-350 zł
• Фото: 30-50 zł
• Opłata за prawo jazdy: 100,50 zł
• Итого: 410-650 zł

Для категории C, D

• Psychologiczne badanie: 200-400 zł
• Больше стоимость медсправки

Итого: 700-1200 zł

Что делать до получения польских прав

В течение первых 6 месяцев пребывания можно ездить с иностранными. После — рекомендую:

Если обмен в процессе: подайте документы в WORD, получите zaświadczenie — оно подтверждает статус «ожидает выдачи».

Если опаздываете: лучше не водить без польского prawa jazdy. Штраф 500 zł + возможны проблемы со страховкой при ДТП.

Приложение mObywatel с правами

С 2023 года польские prawa jazdy можно носить в mobilном приложении mObywatel.

mPrawo jazdy:

• Эквивалент физической карты в Польше
• Скан QR-кода на контроле
• Автоматически обновляется

Международные поездки: физическую карту всё ещё нужно иметь.

Международные водительские права (IDP)

В Польше получить IDP можно:

• В Polski Związek Motorowy (PZM)
• В Automobilklub Polski
• Стоимость: 100-150 zł
• Действует 3 года

Нужно для поездок в страны вне ЕС (США, Канада, Австралия).

FAQ

Когда нужно менять украинские / белорусские / российские права на польские?

В течение 6 месяцев после начала stałego pobytu в Польше. После этого срока — обязательно.

Нужно ли сдавать экзамен при обмене?

Для категории B (легковая), C (грузовая), D (автобус) при действующих иностранных правах — экзамен не нужен. Только документы + медсправка.

Сколько стоит обмен прав на польские?

Категория B: 410-650 zł всего. Категория C/D: 700-1200 zł (с psychologiczneмy badaniem).

Где проходить медсправку?

У lekarza uprawnionego do badań kierowców. Список на сайте Okręgowej Izby Lekarskiej.

Сколько времени делается prawo jazdy?

Официально 30-45 дней. Реально 1-3 месяца в зависимости от города.

Можно ли водить по старым правам во время обмена?

Да, если ещё не прошло 6 месяцев с начала пребывания. Документ с подтверждением подачи — дополнительное обоснование.

Что если права просрочены?

Обмен не делают. Нужно сдавать экзамены с нуля в Польше (Kurs + egzamin, ~3000-4500 zł, 3-6 месяцев).

Нужен ли перевод прав?

Да, присяжный перевод на польский (от tłumacza przysięgłego). 80-150 zł.

Работают ли украинские права в других странах ЕС?

По Wiedeńskiej Konwencji — да, в большинстве стран ЕС 6 месяцев. Дольше — обменять на местные.

Можно ли получить международные права в Польше?

Да, в PZM или Automobilklub Polski. 100-150 zł, действуют 3 года.

Сколько категорий в польских правах?

AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C, CE, D1, D, DE, T. Плюс кod 96 и 97.

Нужно ли psychologiczne badanie на B?

Нет. Только для C, D, CE, DE и работы в профессиональном транспорте.

Можно ли ездить по Польше с просроченной иностранной картой?

Нет, это административное правонарушение. Штраф + возможны проблемы со страховкой.

Что делать, если потерял иностранные права?

Получить дубликат в стране происхождения, потом менять в Польше. Или сдавать экзамены в Польше с нуля.

Работают ли польские права в Украине / Беларуси / России?

По Wiedeńskiej Konwencji — да, для коротких поездок. Дольше — обмен на местные.