Глоссарий

Польские термины, которые вам встретятся при переезде и жизни в Польше.

K

Карта побыту (вид на жительство)

Пластиковая карта, подтверждающая право иностранца на временное или постоянное проживание в Польше.

Национальный фонд здоровья

Narodowy Fundusz Zdrowia — государственная система медицинского страхования в Польше, обеспечивающая бесплатный доступ к врачам и больницам.

Налоговый идентификационный номер

Numer Identyfikacji Podatkowej — 10-значный налоговый номер, необходимый для ведения бизнеса и подачи налоговых деклараций в Польше.

Персональный идентификационный номер

11-значный идентификационный номер, присваиваемый каждому жителю Польши. Аналог ИНН или номера социального страхования.

Налог на доходы физических лиц

Podatek dochodowy od osób fizycznych — подоходный налог в Польше. Ставки: 12% (до 120 000 PLN) и 32% (свыше). Декларация подаётся до 30 апреля.

Трудовой договор

Основной тип трудового договора в Польше, дающий максимальную защиту работнику: оплачиваемый отпуск, больничные, пенсионные отчисления.

Регистрация по месту жительства

Обязательная регистрация по месту проживания в Польше. Необходима для получения PESEL и многих других документов.

Управление социального страхования

Zakład Ubezpieczeń Społecznych — государственный орган, управляющий системой социального страхования в Польше (пенсии, больничные, декретные).